Itaca

Hay un poema del griego Kavafis al que Lluís Llach le puso música e interpretó de forma magistral: Itaca. Voy a ver si puedo encontrar el archivo y adjuntarlo porque merece la pena (aunque no prometo nada, soy un poco torpe con esto todavía...).

El poeta expresa con palabras preciosas verdades de esas que más nos vale llevar grabadas a fuego en el corazón..., y que se reducen a esto: que el premio es el viaje, y que tenemos que vivir intensamente las experiencias que se nos ofrecen en cada recodo del camino. Ese vivir intensamente implica vivir solo cada momento cuando es real, es decir cuando es: ahora. Solo lo que es ahora es realmente... Parece de perogrullo pero se nos olvida con muchísima frecuencia, y así nos va...

La vida se compone así de pequeños "ahoras", cuanto más pequeños mejor, vividos lo más intensamente posible, y para ello lo más conscientemente posible. Ser consciente, esa es la clave... Cómo cambia la perspectiva cuando te das cuenta de eso.

Y cómo se desvanecen los problemas!. Cuando vives solo ahora necesariamente tienes que acallar el incesante parloteo de la mente: la consciencia necesita silencio interior. Te das cuenta entonces de que los problemas son tales solo cuando nuestra mente les cuelga la etiqueta: "PROBLEMA". Cuando la mente se calla y deja de opinar acerca de todo, los supuestos problemas se quedan sin etiqueta, y entonces nos damos cuenta de que realmente, ahora, son solamente circunstancias... Increible pero cierto.... Probadlo...

De momento os dejo con Lluís Llach porque ha sido más fácil de lo que pensaba eso de bajar el vídeo de YouTube...

Para los que no se os da bien el catalán, esta es la traducción al español:

Cuando salgas para hacer el viaje hacia Itaca
has de rogar que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimiento.
Has de rogar que sea largo el camino,
que sean muchas las madrugadas
que entrarás en un puerto que tus ojos ignoraban
que vayas a ciudades a aprender de los que saben.
Ten siempre en el corazón la idea de Itaca.

Has de llegar a ella, es tu destino
pero no fuerces nada la travesía.
Es preferible que dure muchos años
que seas viejo cuando fondees en la isla
rico de todo lo que habrás ganado haciendo el camino
sin esperar a que dé más riquezas
Itaca te ha dado el bello viaje
sin ella no habrías salido.
Y si la encuentras pobre, no es que Itaca
te haya engañado.
Sabio como muy bien te has hecho
sabrás lo que significan las Itacas.